Se le lasciassi fare il suo lavoro allora non farei il mio.
Ako vas pustim, onda ja ne bih radila svoj.
Non farei il mio lavoro di giornalista se non le chiedessi cosa ottengo io in tutta questa storia.
Ne bih radio svoj posao da ne pitam što ja dobivam od svega ovoga.
Ma se ciò dovesse accadere farei il mio dovere verso la patria.
Али, ако би се то десило Вршио бих своју дужност.
Non farei il mio lavoro se tacessi.
Ne bih dobro obavljao svoj posao da sam rekao nešto drugo.
Sto cercando di immaginare... quello che farei il mio primo giorno... al Cairo.
Pokušavam zamisliti što bih uèinila prvi dan mog života u Kairu.
Ma non farei il mio lavoro di capitano se non glielo chiedessi...
Ali ne bih radio svoj posao kao kapetan da te ne pitam...
Nonostante trovi il ritrovo cosi' tardivo della pistola sospetto, non farei il mio lavoro se non ammettessi la prova.
Iako smatram kasni pronalazak ovog pištolja sumnjivim, bila bih nemarna ako ne bi ovo dozvolila u dokaz.
Lo so bene. Ma non farei il mio lavoro se tenessi tutti quei soldi sotto il materazzo.
Ali ne bi ni radio ovaj posao, da imam toliko gotovine tek tako, zar ne?
Non mi importa se sembro una sciocca in un abito due taglie piu' piccolo, ma... non farei il mio lavoro... se vi lasciassi andar via senza spiegarvi perche' dovreste comprarlo.
Ne smeta mi da izgledam glupo u premaloj opravi, ali ne mogu pustiti da odete a da ne objasnim zašto je trebate kupiti.
"E non farei il mio lavoro di assistente direttore di marketing, se non avessi portato tutto cio' alla tua attenzione".
"NE BIH RADIO SVOJ POSAO POMOÆNIKA ZA MARKETING AKO BIH OVO PREÆUTAO."
Non ancora, perché non farebbe il suo lavoro e io non farei il mio.
Ne, ne još. Jer onda ona neæe raditi svoj posao, a ja neæu svoj.
Non farei il mio lavoro se non ti dicessi che se aspettasi qualche settimana - prima di abortire...
Ne bih radila svoj posao kad ti ne bih rekla da ako bi saèekala par nedelja sa procedurom...
Se non la seguissi, non farei il mio lavoro.
Ako vas ne budem pratio, neæu raditi svoj posao.
Potrei non condividere quello che ha da dire, ma credo che non farei il mio lavoro di servitore dello Stato se non l'aiutassi ad esprimersi.
Možda se ne slažem sa vašim stavovima al kao državni službenik, oseæam se dužnim da vam pomognem da ih izrazite.
Ti ha trascinato in un abisso profondo, non farei il mio dovere di pastore...
Uvukao te je u ðavolju jazbinu. Omanuo bih kao tvoj pastor...
Voglio salvare il salvabile, non farei il mio lavoro se...
Jer nam izmièe tlo pod nogama, i ne mogu raditi svoj posao ako...
Non farei il mio dovere, se non vi dicessi di sedervi.
Не бих да радим свој посао ако нисам ти све се сада седите.
0.71776604652405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vas pustim, onda ja ne bih radila svoj. 